Get all 10 Akloleh releases available on Bandcamp and save 15%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of The Kabbalist, Merkoveh, Golem, Truth in Death, The Twelve Constellations, Zog Nit Keynmol, Aybiker Ritual, Di Balas Ov fin Ender (The Witch of Endor), and 2 more.
1. |
Es Brent
05:26
|
|||
2. |
Di Hailike Velder
04:10
|
|||
|
Kensti hern dan neshume Can you hear your soul
Inter vildgroz Under weeds
Vi s’shtrekn oys di baymers vortzln? Roots of trees stretch out
Zing mit indz. Sing with us
Di shirim fin indzere uves The songs of our ancestors
Hilkhen up in di hailike velder Fill the holy forests
Vi shekhines hartzklap As Shekhina’s heartbeat
Loyft in indzere uderen Runs in our veins
Mir veln darfn mutkayt We will need courage
Tzi brenen vi shtirkatzn To burn like torches
In der nakht. In the night
Zay planeven gevalt They plan violence
Bays s’brenen veltn. While worlds burn
Hant ba nakht Tonight
zikhn mir fin a nayem morgn We search for a new morning
|
||||
3. |
Aybiker Ritual
05:15
|
|||
|
A reve af Kishef A howl of sorcery
In an igil fin baymer. In a circle of trees
hant ba nakht iz a shvartzer nepl du faran. There is a black fog tonight
Er redt tsi mir It speaks to me
Ikh zey a shmitziker mizbayekh I see a spoiled altar
Fin an aybikn ritual. Of an eternal ritual
Beshas di levune zingt While the moon sings
Gedenk ikh mahne khaloymes I remember my dreams
Gedikhter roykh haybt zikh auf Thick smoke rises
In dershtikt di lift, And chokes the air
ikh ver avec di trugt (dertrogt?) tsvishn I drift between
Lebn in toyt life and death
Trink ikh fin der levune in halbnakht I drink from the moon at midnight
In der mokh est dos flash And the moss eats my flesh
Der vald dervekt zikh The world awakens
Mit a kavune with one intention
An aybiker ritual an eternal ritual
Fin lebn in toyt of life and death
|
||||
4. |
Fin Shvartzkayt
09:09
|
|||
|
Ikh bin geven gesholten I was cursed
Der himl hot geshrign man numen The skies screamed my name
Tsebrokhn, ikh hob zikh gevalgert Broken, I wandered
Biz ikh hob gezen a beyzvunder. Until I saw something dreadful
Ikh bin ufgeshvakht gevorn I was weakened
fin an aybiker vund With an eternal wound
fin an aybiker vund With an eternal wound
Ikh voye Blind in toyb Blind and deaf, I howl
Ikh voye I howl
Ikh voye I howl
Bizn sof fin tsat until the end of time
Mit blitike hent with bleeding hands
hob ikh ufgekletert azh biz himl I climbed up to heaven
Mit shvartze lingen with black lungs
hob ikh geshvumen tzi dno finem yam I swam to the bottom of the ocean
uptsugefinen dort man kol To find my voice
man kol my voice
Vet man tsorn mikh gekoylet? Will my rage be the death of me?
vel ikh oys gelushn veren Will I be extinguished
In shvimen tsvishn shtern And swim in the stars
Vi di shvartskayt est dos alts Where the blackness consumes all
In vi got ken mir nisht zen Where god cannot find me
Shvartskayt vert pistkayt darkness becomes emptiness
|
||||
5. |
Di Balas Ov Fin Ender
09:32
|
|||
|
Shtayt uf, shaydin in elohim. Rise ghosts and gods
Intern moyled redn di toyte The dead speak under the new moon
Di heyln hoylen inter dem shvartzn himl The caves howl under black skies
Di vortsln mit der erd zey kenen dos lid The roots & earth know the song
Di verter fin kadmoynem The lyrics from the ancient time
Dem volf’s gehoyl, dem rob’s geshray The wolfs howl, the raven’s cry
In a khmare fin roykh In a cloud of smoke
Zet di makhshayfe The witch sees
Dem khilul hashem fin Sho’elen Saul’s desecration
Alkayn, der tsorn fin got And for this, the rage of god
Alkayn, der armey’s farnikhtung the army’s destruction,
Alkayn, der toyt fin zan zin the death of his son.
Shtayt uf, shaydin in elohim. Rise ghosts and gods
Intern moyled redn di toyte Dead speak under the new moon
Di heyln hoylen inter dem shvartzn himl The caves howl under black skies
Hot sho’el genimen And Saul took
di shverd in iz aroyfgefaln His sword and fell
ohf ir on it
|
||||
6. |
Halameysim
02:43
|
|||
7. |
Selah
07:14
|
|||
|
Y’hoyvoh eloyheym yshu’osi yom-tzo’akti balayloh neygdeykha
Tovoy l’foneykha t’filosi hateyh ozneykha l’rinosi
Ki-sov’oh b’ro’os nafshi v’hayah lishoyl higiyu
Neykhshavti im-yoyrdey boyr hoyisi k’geyveyr ayin ayol
Bameysim hofshi k’moy halolim shoykhvei keyver osheyr lo z’khartom oyd v’heymoh miyodkha nigzoru
Shatani b’voyr takhtiyos b’makhashakim bim’tzoyloys
Ki-sov’oh b’ro’os nafshi v’hayah lishoyl higiyu
God of my deliverance,
when I cry out in the night before you,
let my prayer reach you;
incline your ear to my cry.
For I am sated with misfortune;
I am at the brink of Sheol
I am numbered with those who go down to the Pit;
I am a helpless man
abandoned among the dead,
like bodies lying in the grave
of whom you are mindful no more,
and who are cut off from your care.
You have put me at the bottom of the Pit,
in the darkest places, in the depths.
For I am sated with misfortune;
I am at the brink of Sheol.
|
||||
8. |
Vai Lan Dmisnan
03:24
|
|||
Akloleh Vermont
Akloleh (Yiddish for "a curse") bridges Ashkenazi culture and black/doom metal -the mystical and furious.
If you like Akloleh, you may also like:
Dans L'Interminable
by KREATIONIST
featured on Bandcamp Radio Jan 7, 2022
go to album
Illusions In The Wake
by NOLTEM
featured on Bandcamp Radio Oct 29, 2021
go to album
Relapse Sampler 2015
by Relapse Sampler
36 choice cuts - one from each 2015 LP, plus music from new signings on the mighty and 25-years-strong Relapse label.
go to album
Relapse Sampler 2014
by Relapse Records
Pick your poison from 26 tracks that span grind, death, progressive metal, sludge, doom, black metal and beyond.
go to album
featured on Bandcamp Radio Jul 23, 2021
go to album
featured on Bandcamp Radio Dec 8, 2023
go to album
Book of Ruination
by Melancholia
featured on Bandcamp Radio Nov 10, 2023
go to album
